Дописник од Јужна Азија
Додека политичарите од двете страни на границата водат вербална војна, индиските и пакистанските војници на граничниот премин Атари-Вагах главно зборуваат со нозе. Секоја вечер пред зајдисонце се одржува посебна церемонија за затворање на границата и спуштање на знамето.
Повеќе од 35.000 луѓе гледаат како убаво облечени граничари изведуваат импресивни марширачки чекори. „Се наежив за време на церемонијата токму сега. Има помалку публика од вообичаено, но никој не се плаши. Патриотското чувство всушност се зголемува“, вели Барат Шарма, кој самиот живее близу до границата.
Произволна граница
Според антропологот на Универзитетот Лајден, Радика Гупта, церемонијата е одраз на историските и културните односи меѓу Индија и Пакистан. „Не заборавајте дека Пенџаб, особено каде што се наоѓа границата Атари-Вагах, бил културно хомогена област. Луѓето зборувале ист јазик, а хиндусите и муслиманите ги посетувале меѓусебните религиозни места.“ На муслиманските и хиндуистичките празници, меѓу граничните стражари се разменуваат слатки.
Пред да го напуштат потконтинентот, Британците повлекоа произволна граница низ Пенџаб и Бенгал. Таму, распределбата на хиндусите и муслиманите беше речиси еднаква и затоа државите најдобро можеа да се поделат меѓу Индија и Пакистан, така се размислуваше.
Ова беше направено за само пет недели, без никакво почитување на постојните врски меѓу луѓето. Оваа брза поделба на Индија остави длабоки лузни, чии последици сè уште се чувствуваат во Кашмир секој ден.
Трајна фасцинација
Санџај Гупта патува со своето семејство од Калкута. „Тукушто дојдовме од Пахалгам, добро е што сме тука сега. Церемонијата беше одлична.“ Тој не мисли дека изложбата треба да престане по неодамнешната ескалација во меѓусебните односи.
„Фактот дека церемонијата продолжува по сите овие години, исто така, ја одразува континуираната фасцинација на Индијците и Пакистанците за животот од другата страна на границата“, верува Гупта. Бидејќи Атари-Вага е едно од ретките места каде што можат да се набљудуваат без срам.
Погледнете ги војниците што маршираат како ги креваат нозете во воздух овде:
Она што го гледаат кога ќе погледнат низ отворените порти на границата не е толку различно од она што го гледаат од своја страна. Патриотскиот спектакл ја тера публиката од двете страни во бес од љубов кон својата земја.
„Пакистан Зиндабад“, звучи од едната страна, а „Бхарат Мата Ки Џе“ од другата. Униформите се различни, но чекорите и страста со која граничарите од двете страни се губат во својот настап се исти. „Тие се човечки суштества и ние сме човечки суштества. Ако овој конфликт може да се реши со компромис и без насилство, тоа би било многу подобро“, смета гледачот Вилас Кобрагаде.
Водоснабдување
Исто така, постојат критики за церемонијата, бидејќи во последниве години таа стана туристичка атракција. Тоа само би придонело за понатамошна поделба. Емоциите кај гледачите можат да бидат високи.
„Индија дефинитивно треба да преземе мерки против Пакистан. Не зборувам за војна, туку на пример за водоснабдувањето преку реките. Прекинете го“, вели Анураг Мишра, кој дошол од Канпур за да ја гледа церемонијата. „Индија е наша“, се согласува Ферне од Ахмедабад. „Премиерот Моди ќе преземе мерки“, вели таа.
Оградата останува затворена
По нападот во Пахалгам на 22 април, во кој беа убиени 26 главно индиски туристи, во Индија имаше повици да се запре церемонијата. Од 1959 година, само неколку пати во сите тие години немало марш на границата.
Во 2019 година, кога индиски пилот падна во рацете на Пакистан откако индиските трупи извршија одмазднички напад, церемонијата беше откажана. Но, кога 60 лица беа убиени на пакистанска страна во самоубиствен напад во 2014 година, церемонијата се одржа следниот ден.
„Добро е нашите трупи да бидат поздравени од толку многу луѓе. Тоа им дава храброст“, вели Барат Шарма.
Во моменти на тензија, политичката ситуација често се одразува во начинот на кој се движат граничарите и на која страна толпата прави поголема бучава.
Од нападот во Кашмир, граничната ограда остана затворена, а граничарите повеќе не се ракуваат на крајот од церемонијата. На пакистанската страна, во последните денови се работи на трибините и како резултат на тоа речиси и да нема публика, што можеби сега не е толку лошо.
извор:НОС Холандија
