Подемот на АфД предизвикува тензии во Германија, каде во недела ќе се избира нов парламент. Ова е јасно опипливо во Бауцен. Источносаксонскиот град со години е важно упориште за радикалната десничарска партија и за делот од нејзините поддржувачи кои имаат екстремистички ставови.
На шопинг улицата, повеќето минувачи се спремни да кажат нешто за изборите во Бундестагот. Ниту дваесет и нешто во црн капут. Се врти во тишина.
Неколку минути подоцна, кога му се придружија уште двајца мажи, тој сè уште сака да каже нешто. „Лугенпрес!“ му вика на репортерот на NU.nl.Лажлив печат, термин со наполнета историја и во нацизмот и во комунизмот. „Што правиш овде?
Бауцен се наоѓа на истокот на источната германска покраина Саксонија, недалеку од границите со Полска и Чешка. Градот има околу 40.000 жители и добро сочуван средновековен центар на платото над реката Шпре, со стари градски ѕидини, мноштво кули и кривулести калдрма.
За време на европската миграциска криза, градот стана национална вест. Во 2016 година непознати лица запалиле хотел кој бил одреден како прифатилиште за баратели на азил. Некои локални жители славеа на улица и се обидоа да ја спречат противпожарната бригада. Во месеците што следеа, имаше неколку тепачки меѓу екстремната десница и барателите на азил.
Бауцен упориште на напредувањето на АфД
Повеќето места за прием во Бауцен сега се затворени. Сепак, малиот рурален град останува важно упориште за партијата која главно се противи на миграцијата. Повеќе од една третина од гласачите од Бауцен гласаа за Alternative für Deutschland (AfD) на изборите за Бундестагот во 2017 и 2021 година. Радикалната десница има најмногу места во општинскиот совет.
AfD сака да го разниша воспоставениот поредок во Германија, а шок брановите се јасно опипливи во Бауцен. Руралниот град е редовно место на инциденти – од заплашување до напад – поврзани со политички тензии. Саксонскиот огранок на AfD е класифициран како десничарски екстремистички од страна на германската домашна служба за безбедност.
Матијс ле Лукс е странски известувач
Матијс ги следи главните меѓународни датотеки со вести за NU.nl, како што се американската политика и војните во Украина и Газа.
Екстремно десничарски демонстранти поминуваат покрај вашата куќа
Водачот на фракцијата на демохристијанската ЦДУ во општинскиот совет Бауцен живее во мирна улица надвор од центарот. Не е логичен пат ако не мора да бидете таму. Сепак, Катја Герхарди гледа стотици десничарски активисти како поминуваат покрај нејзината куќа во понеделник на неделни демонстрации.
Шанса? Таа ги крева рамениците. „Некој нека го погледне тоа. Отпрвин беше доста заканувачки. Тоа е тесна улица, па доаѓаат веднаш покрај прозорецот. Додека надвор е темно и гледате само сини полициски светла.
Меѓу демонстрантите може да се разликуваат различни групи, иако тие често се преклопуваат. Скептиците за корона носат бели крстови и низи светла долж куќата, во спомен на луѓето за кои веруваат дека починале поради вакцинација. Други се таму во име на АфД. На демонстрациите редовно се појавуваат локални и регионални партиски лидери.
Герхарди, исто така, низ прозорецот на нејзината кујна гледа црно-бело-црвени знамиња на Рајхсбиргер, десничарско екстремистичко движење кое не ја признава модерната германска држава и сака да се врати во империјата пред Првата светска војна. Бидејќи нацистичките знамиња (со исти бои) се забранети, тоа знаме ги привлекува и други екстремисти. Тие често се на опашката на поворката.
Млади без миграциско потекло“, вели општинскиот советник. „Дали знаете на што мислам? Нејзиниот син, студент кој помага како преведувач, е подиректен. „Тие гласаат за АфД и очигледно се неонацисти“, објаснува тој. „100 отсто германска, бела моќ и ариевска крв, таков менталитет.
„Младите повеќе не се осмелуваат да шетаат низ парк ноќе“
Атмосферата во Бауцен не е подобрена во последните години, вели Герхарди. Минатото лето кандидат за општински советник беше претепан од маскирани лица. Ова се случи при посета на младински клуб, кој често е мета на екстремната десница. „Слушам од млади луѓе кои се гледаат како левичарски врз основа на нивната облека, дека се малтретирани и повеќе не се осмелуваат да шетаат сами низ парк навечер.Нејзиниот син се согласува со неа. „За луѓето на моја возраст, таквите работи се веќе нормални. Студентка за размена од Мексико, која извесно време останала со семејството, неколку пати била вербално малтретирана и заплашувана на улица. Неговите напаѓачи го слушнале како зборува шпански. Тој не го направи тоа повеќе за време на остатокот од неговиот престој.
Актуелната изборна кампања исто така не помина без инциденти во Бауцен. На пример, вработени во информативен штанд на радикалната лева партија Die Linke биле физички нападнати од група мажи од екстремната десница.
Источна Германија се чувствува заборавена и лишена
Роланд Лофлер знае од искуство дека емоциите можат да бидат високо во Бауцен. Пред неколку години тој организираше групна дебата таму меѓу поддржувачите и противниците на АфД. Се појавија 1400 луѓе, многу повеќе од очекуваното. „Атмосферата беше многу агресивна, имаше само викање цел час. Тоа беше катастрофа“, вели со воздишка директорот на Саксонскиот државен институт за политичко образование. „Една од најголемите грешки во мојата кариера.
Многу гласачи повеќе не ги сакаат традиционалните политики и медиуми. Според Лофлер, ова е основата на успехот на АфД. „Доверба или недоверба, тоа е клучниот фактор“. Не случајно на партијата и оди добро во источна Германија. „Луѓето овде се разочарани бидејќи очекуваа повеќе од обединувањето со Западна Германија. Од добри и лоши причини.
На прв поглед, источна Германија не е во лоша економска состојба. Тоа е најуспешниот дел од поранешниот источен блок, со просечен бруто годишен приход близок до просекот на ЕУ. Но, сè уште има големи разлики со другата половина од земјата. Лофлер: „Истокот е на ниво на Италија, западот на оној на Холандија или Шведска. Ако живеете во Дрезден и имате братучед во Штутгарт или Дизелдорф, мислите: „Тој годишно заработува 20.000 евра повеќе од мене“. Цените на киријата и на куќите можеби се пониски овде, но пивото и путерот чинат исто“.
Граѓаните на истокот чувствуваат дека нешто се менува во нивното општество. Многу млади луѓе се селат на запад, додека стареењето на населението е веќе на највисоко ниво во Германија. Локалната инфраструктура се влошува и се зголемува времето на патување за да се договорат секојдневните работи или да се бара културна забава. Гласачите се чувствуваат заборавени од Берлин.
На него не може се да се направисе фрлаат разлика меѓу исток и запад. Поддршката за AfD расте и во западна Германија. Се очекува партијата да биде втора на национално ниво на изборите за Бундестагот.
„АфД? О не, тие се потполно исти како и останатите.
Во секој случај, синот на Катја Герхарди едвај чека да го напушти истокот. „Извини, мамо“. Неговата мајка се надева дека нејзината ЦДУ, која најверојатно ќе победи на изборите за Бундестагот, може да ги сврти работите и новите инвестиции ќе донесат повеќе млади луѓе во Источна Саксонија. Но, моменталната атмосфера во Бауцен ја фаќа за гуша, мора да признае. „Мојот сопруг и јас понекогаш зборуваме за враќање на запад. Сè уште ништо конкретно, но тоа е тема на разговор. Тоа е прв пат.
Роланд Лофлер признава дека има тензии на место како Бауцен, но смета и дека тие не треба да се надувуваат. „Сите бројки покажуваат дека Саксонија е стабилен и безбеден дел од Германија. АфД е добро претставена таму и може да послужи како нарушувач во формирањето коалиции, исто како и во националната политика, но Лофлер исто така гледа моќно контрадвижење против екстремно десничарските елементи во таа партија.
Директорот на Саксонскиот државен институт за политичко образование има впечатлива оценка за кампањата за изборите во Бундестагот. „Досадно“, вели тој. и покрај сета врева околу нападите и соработката со АфД. „Бев изненаден што големите партии едвај смислија концепт за следните пет, шест, десет години, а камоли вистинска визија.
Карина емотивно е на истата патека. Осумнаесетгодишната фризерка од Бауцен, која претпочита да го задржи своето презиме приватно, во недела може првпат да излезе на гласање. Таа нема да го направи тоа. „Во секој случај не ми прави никаква разлика. Дали тој недостаток на самодоверба не ја прави АфД привлечна? „О, не, тие се сосема исти како и останатите.
Националната, регионалната и локалната AfD не одговори на повеќекратните барања за интервју од NU.nl. Во партиската канцеларија во Бауцен, на известувачот љубезно, но цврсто му беше покажан излезот.
извор:НОС ХОЛАНДИЈА
